BOOKS > novels > And Isis Continues to Dream


And Isis Continues to Dream (2009)

A second-generation Egyptian-American starts a project in Egypt to trade in natural breast milk: buying milk from breast-feeding mothers then selling it in the national and international markets. This storyline is presented in parallel with the script of a film - a documentary with fantasy elements - which deals with a similar business idea. Working on the film is Nader, another protagonist who is a graduate of the Film Academy and unemployed since graduation. The novel focuses on the character of Hafiz who loves his job, loves old things and ends up keeping what he likes and refusing to sell it.

The two interwoven storylines take place against the background of real political events; the 2005 constitutional amendments, the physical and sexual violence against peaceful demonstrators in Cairo, an alleged multi-candidate presidential election, a wave of demonstrations and strikes, and parliamentary elections that led to an unexpectedly large number of seats won by Muslim Brotherhood candidates.

Naim Sabry employs an experimental writing approach, alternating between the realist plot of the breast-milk business project and the fantasy one in the film script, and placing both in the context of real events, thus drawing the reader into a mixture of fact, fiction and the imaginary.

 


وتظل تحلم اٍيزيس - 2009

يبدأ أحـد أبناء الجـيل الثانى من المهاجـرين المصريين الأمريكيين مشـــروعا تجـاريا بمصر لتعبئة وتداول ألبان الرضاعة الطبيعية، يقوم بشـراء لبن الرضاعة من الأمهات المرضعات ثم تتم تعبئته لبيعه فى عبوات تجارية فى الأســواق المحـلـية والعـالـمية. يتم عــرض هذا الخـط الدرامـى بالتـوازى مـع ســــيناريو لفيلم تســجيلى فى قالب الفانتازيا يتناول فكرة شـــبيهة للمشـــــروع الأصـلـى. يقوم نادر بكتابة هذا الســيناريو ، وهو أحد أبطال الرواية، خريج معهد السـينما ولايعمل منذ تخرجه.

يتم عرض الخطين الدراميين المتداخلين على خلفية أحداث سـياسـية فعلية معاصرة تعرض لوقائع مثل التعديلات الدســـتورية لســـنة 2005 ، المواجـهات العنيفة والتحـرش الجنســـى فى مواجــهة المشـــاركين فى التظاهـرات السـلمية، الانتخابات الرئاسـية المزعومة بين عدد من المرشـحين المتنافسـين، موجات الاعتصامات والتظاهرات التى تلتها ثم الانتخابات البرلمانية التى فاز فيها الاٍخوان المسـلمون بعدد كبير غير متوقع من المقاعد البرلمانية.

يوظف نعيم صبرى أسـلوبا تجريبيا فى الكتابة ، متراوحا بين الخط الدرامى الرئيســـى لمشـروع تعبئة وتداول لبن الرضاعــة الطـبيعية، وبين المشـــروع الوارد فى ســـيناريو الفيلم التســـجيلى فى قالب الفانتازيا، وكـأن الخـطين يتدفقان بشـكل واقعى، بحيث يتداخل الخطان الواقعى والخيالى أمام القارئ.

 
 

about the author | books: novels - poetic plays - poetry | in the press | where to find books | contact

Books Books Novels Poetry Poetic Plays Contact Contact About the Author About the Author About the Author Where to Find Books In the Press In the Press